CO129-034 - Sir Bonham - 1850 [9-12] — Page 235

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

when in Military occupation, but appear to me to be worded most objectionably-

In the reply which I directed to be written, I pointed out to the writers of there letters respectively, under what circumstances the premises in question were taxed, and I think what is there stated will fully satisfy your Lordship of the liability of the premises to the rate.

4. It is clear to me that it is the Landlord on whom the burden must eventually fall, and I fear that the Captains of the Respective Officers' Mess, prompted by their apprehension, that they had neglected (when they engaged the premises) to settle with the owners as to who was to pay the Assessment, and that as occupants of the Buildings they might be called upon to discharge it themselves.

I am not quite sure that I have done right in not at once enforcing the claim, leaving the Applicants to seek redress in the Ordinary Courts of Law, which must of course be the proper tribunal to decide on the intention and meaning of all local Ordinances, but I was very unwilling that it should be known that the Civil and Military Authorities were at variance on this point.

(Enclosure 13)

250

11

5.

that it is not obvious; the only premises exempted from tax being particularly specified in Section II of the Ordinance - I much doubt the validity of this claim, because their tenant happens to be in the Military employ, or an Army employee, certainly does not appear to me to be at all obvious;

were 20 ill agreed

Edit History

2026-05-17 17:58:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
when in Military occupation, but appear to me to be worded most objectionably- In the reply which I directed to be written, I pointed out to the writers of there letters respectively, under what circumstances the premises in question were taxed, and I think what is there stated will fully satisfy your Lordship of the liability of the premises to the rate. 4. It is clear to me that it is the Landlord on whom the burden must eventually fall, and I fear that the Captains of the Respective Officers' Mess, prompted by their apprehension, that they had neglected (when they engaged the premises) to settle with the owners as to who was to pay the Assessment, and that as occupants of the Buildings they might be called upon to discharge it themselves. I am not quite sure that I have done right in not at once enforcing the claim, leaving the Applicants to seek redress in the Ordinary Courts of Law, which must of course be the proper tribunal to decide on the intention and meaning of all local Ordinances, but I was very unwilling that it should be known that the Civil and Military Authorities were at variance on this point. (Enclosure 13) 250 11 5. that it is not obvious; the only premises exempted from tax being particularly specified in Section II of the Ordinance - I much doubt the validity of this claim, because their tenant happens to be in the Military employ, or an Army employee, certainly does not appear to me to be at all obvious; were 20 ill agreed
Baseline (Original)
when in Military occupation, but appear to me to be worded most objectionably- In the reply which I directed to be written, I pointed out to the writers of there letters respectively, under what- Cheametan ees were the premises in question taxed, and I think what is there stated will fully satisfy your Lordship of the liability of the promvices to the rate. that it is 4. It is clear to me Landlord on whom the buurther must owners 11 (Biolosure 13) » in the letters 250 and fear that the Captions spirit manifests of the Respective Officers Resistant Commissary beneral Smith, prompted by their apprehension, that o they had neglected, (when they engaged the precises to settle with the Ws to who Avas to pay the Moner Asserement, the as recupants of the Buildings might be called upon to discharge it themselves. I am not quite sure that I in not at once the 5. have done right in enforcing of private eventually fall, and why property, should be exempt from taxation under the Ordinance above quoted_ because their tenant happens to be in the Military employé, certainly dres or a not appear Army to me to be at all obvious; the the mly premises exempted from tax being particularly specified_ in Section II of the Ordinance - Imuch this claim, leaving the be Applicants to seek redress in the Ordinary Counts of Law, which must b of course the proper tribunal to decide on the intention and meaning of all local Ordinances, but I was very " unwilling that it should be known that the Civil and Military Authorities on this point were 20 ill agreed
2026-05-17 17:58:02 · Baseline
View content

when in Military occupation, but appear to me to be worded most objectionably-

In the

reply

which I directed to be

written, I pointed out to the writers of there letters respectively, under what-

Cheametan ees

were

the premises in question taxed, and I think what is there

stated will fully satisfy your Lordship of the liability of the promvices to the rate.

that it is

4. It is clear to me Landlord on whom the buurther must

owners

11

(Biolosure 13)

»

in the letters

250

and

fear that the Captions spirit manifests

of the Respective Officers Resistant Commissary beneral Smith,

prompted by their apprehension, that o they had neglected, (when they engaged the precises to settle with the

Ws

to who

Avas

to

pay

the

Moner

Asserement, the

as

recupants of the Buildings might be called upon to discharge it themselves.

I am not quite

sure

that I

in not at once

the

5.

have done right

in

enforcing

of private

eventually fall, and why property, should be exempt from taxation under the Ordinance above quoted_ because their tenant happens to be in the

Military employé, certainly dres

or a

not

appear

Army

to me to be at all obvious;

the

the mly premises exempted from tax being particularly specified_ in Section II of the Ordinance - Imuch

this claim, leaving

the

be

Applicants to seek redress in the Ordinary Counts of Law, which must b of course

the

proper tribunal to decide on the intention and meaning of all

local Ordinances, but I was

very

" unwilling that it should be known that the Civil and Military Authorities

on this point

were 20

ill

agreed

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.